Franja 8 (Wix).jpg

A SABER...

Este espectáculo ha sido el resultado de una serie de talleres llevados adelante por la compañía. Con lo cual, se podrá visualizar aquí una relación entre los objetivos de los talleres y los resultados finales alcanzados. No obstante a ello, cabe señalar, que el presente musical no ha sido una producción enteramente de Operetas Sólo Musicales, sino también de Operetas Training.

SINOPSIS

 

Desde la muerte de su padre, Satu ha vivido como una esclava bajo el dominio de su madrastra Troya y sus hermanastras Ingrid e Iverna. Convencida de su soledad, Satu no imagina que Ismelda su abuela, sigue viva en algún rincón del bosque, ahora un sitio tenebroso y cubierto de ruinas de un complejo industrial. Troya la envía a conocerla con una particular medicina y tres manzanas preparadas para el periplo. En el lìmite con el bosque, Satu deberá encontrarse con su guía Manía, pero también será interceptada por Garou, un mutante seductor que sólo sueña con ser una estrella de pop. A partir de allí, Satu descubre que tiene una misión descomunal para convertir el mundo en algo que ha dejado de ser.

***

CANCIONES

 

Selección de J-Pop & K-Pop

ACTO UNO

 1. Ángeles Fuimos (Obertura) 

 2. Scooter (En Casa de Troya) 

 3. Kiss The Rain (Partida Hacia el Bosque)

 4. Secretos de la Noche (Aparición de Gala)

 5. Cries In The Dark (La Vieja Historia) 

 6. Sombre Dimanche (Castigo de Numa) 

 7. Mi Memoria (Tema de Amor de Byron) 

 8. Rouge Et Bleu (Satu Enamorada) 

ACTO DOS

 1. Rain (Obertura) 

 2. Mika´s Song (Reencuentro Garou-Manía) 

 3. Sad Tango (Baile de Primavera) 

 4. Tómame (La Manzana Final) 

 5. El Río Fluye en Tí (Elegía por Satu) 

 6. La Verdad Que Sólo Yo Sabía (Manía) 

 7. Koko (Bodas) 

 8. Ángeles Fuimos (Reprise-Final)

MÍTICA Un Musical Animado

 

Versión libre de “La cenicienta”, “Blancanieves” y “Caperucita Roja”.

Libro: Gustavo Palacios Pilo

MITHYCAL
An animated musical

 

Free version of “Cinderella”, “Snow White” and “Little Red hood”.

A Gustavo Palacios Pilo´s book

 

PRÓLOGO

Casa de Troya. En un espacio oscuro, Troya se enfrenta a la figura de Numa que, cual espejo, copia cada uno de sus movimientos y gestos.

 


Numa / Troya:
La joya del bosque
Es de acero sensual
La piedra será cristal
cuando la hermosa hoja la acaricie.


Troya:
Piel de pétalo de rosa blanca
Mirada del lago antiguo
Labios de sangre
La joya está en el bosque
y me dará la gloria.


Numa:
Piel de pétalo de rosa tibia
Mirada del nuevo mundo.
Labios de sangre
La joya está en el bosque
y esa rosa va a envolverla.


Troya:

Nunca…¡nunca!

Satu duerme en medio de un sueño brumoso en donde algunas figuras en contraluz aparecen avanzando sobre ella. La figura de Umiko apenas se percibe diferenciada en medio de la masa. Numa, mas lejos, parece alzar una espada en el aire. El ensamble se desvanece con un rumor sordo y dos sonoras carcajadas rompen la imagen de Umiko. Riendo a empujones y desparramando cosas Ingrid e Iverna entran a la casa.

 


ESCENA 1
Troya: Satu, la casa es un desastre y las manzanas derramadas en el piso son un verdadero asco.
Ingrid: ¡Aquí está la canasta!
Iverna: Satu ¿Por qué me robaste mi bufanda?
Satu: Yo no…
Troya: Su madre debió enseñarle a esa niña que robar es una fea costumbre.
Satu: Yo no robé esa bufanda.
Ingrid: Entonces fue el fantasma.
Iverna: ¡Satu limpia tan mal que hasta los fantasmas se quedan pegados en su cuarto!
Troya: Mi niñita de nieve es tan inteligente.
Ingrid: Yo adoro su ácido humor.
Iverna: Y yo adoro tu sentido de la moda.

Troya: Por fortuna, esta familia se ama entrañablemente. Satu, ahora quita esa canasta de mi vista y ve a llevarla a casa de tu abuela Ismelda. Aumentará la provista de licores para el Baile de Primavera. Y a ella le encantará probarlos a todos, claro.
Satu: De acuerdo, mañana luego de ir a la feria…
Troya: ¿He dicho ”mañana”? ¿Alguien escuchó ”mañana”?
Iverna: Mañana, mañana, mañana…
Ingrid: Su madre debió enseñarle a esa niña que mentir es una fea costumbre.
Troya: Cuando ordeno algo no quiero que sea mañana ni algún día. Lo quiero ahora Satu.
Satu: Es que … si me pidieras… con un poco de tiempo…
Troya: ¿Pedir? Que palabra tan insultante. Piden los santos y piden los devotos. Yo te ordeno Satu y no espero que me pongas excusas.
Iverna: Madre…
Ingrid: El obsequio…


Troya recibe de manos de Ingrid una manzana roja y enorme semi-envuelta en papel de estraza que entrega a Satu con particular delicadeza.


Troya: Ah… y este regalo… es para Satu. El camino del bosque es largo y escabroso…y más tarde o más temprano necesitarás detenerte para comer y dormir. Llévala contigo Satu…y que la disfrutes.
Satu: Parece que va a llover.
Iverna: Lleva tu canguro.

Ingrid: Y salta los charcos.
Iverna: Oh, que felicidad.


Suena un trueno sordo. Satu termina de guardar el estropicio de sus hermanastras mientras ellas cantan en su habitación. Llueve mansamente. Satu se calza su canguro rojo, toma la cesta de manzanas y entra a los caminos del bosque industrial.

 


ESCENA 2
El interior del bosque. Bruma y humo. Algunas flores silvestres asoman entre los troncos petrificados de árboles cubiertos de chatarra y maderas putrefactas. El suelo parece estar cubierto de composta metálica. En medio de las sombras, otra voz canturrea “Kiss the rain” entre sollozos ahogados. Satu divisa a Alycia enteramente vestida de blanco que parece desorientada en un rincón.


Satu: ¿Estás herida?
Alycia: ¿Hay tiempo?
Satu: ¿Cómo?
Alycia: ¿Sabes si hay tiempo?
Satu: ¿Tiempo para qué?
Alycia: Tampoco lo sabes. Entonces no lo hay. Me voy.
Satu: ¡No!
Alycia: ¿Por qué no?
Satu: Porque quiero ayudarte.

Alycia: No creo que pudieras hacerlo. ¿O sí? He perdido a mi hermano y debo encontrarlo ahora… antes de que sea muy tarde. Pero está oscuro y no sé si tomar por este camino o por el otro. ¡Es urgente! ¿Me ayudarás?

Satu: Pero es que no sé nada sobre tu hermano.
Alycia: Yo iré por este camino y tú por el otro.
Satu: ¿Y dónde nos encontraremos?
Alycia: No puedo responder eso. ¡No hay tiempo! Yo por aquí y tú por allí… ¡o pasará que…!
Satu: ¿Qué?
Alycia: Adiós.


Ambas echan a correr compulsivamente por lados contrarios. Alycia desaparece pronto y Satu se derrumba por un sendero endeble. Oscuro. La sensación de caída es aparatosa. Luego, silencio profundo. Solo se quiebra el silencio por el rumor del río.

PROLOGUE
Troy´s home. In a dark space, Troy faces Numa´s figure which, as a mirror, copies every one of his movements and gestures.

 


Numa / Troy:
This forest jewel
Is of sensual steel
The stone will turn to crystal
When the beautiful blade cuddles.


Troy:
White rose petal skin
Elder lake glance
Scarlet lips
The jewel is in the woods
And will give me glory.

Numa:
Warm rose petal skin
Glance of the new world
Scarlet lips
The jewel is in the forest
And this rose is going to wrap it.


Troy: Never…never!


Satu sleeps in the middle of a blurry dream where some backlit figures show up moving towards her. Umiko´s figure is barely perceived differentiated in middle of the mass. Numa, further away, seems to be lifting a sword in the air. The assembly banishes with a muffled rumor and two sonorous laughter break Umiko´s image. Laughing while pushing and spreading stuff Ingrid and Iverna enters the house.

 


FIRST SCENE
Troy: Satu, this house is a mess and the apples spread out over the floor are really disgusting.

Ingrid: Here´s the basket!
Iverna: Satu, why did you steal my scarf?
Satu: I didn´t…
Troya: Your mother must have taught that child that stealing is an ugly custom.
Satu: I didn´t steal that scarf.
Ingrid: It was the ghost then.
Iverna: Satu cleans so badly that even ghosts remain stick to their room!

Troy: My snow child is so smart.
Ingrid: I love her acid humor.
Iverna: And I love your fashion sense.
Troy: Fortunately, this family loves each other endearingly. Satu, take that basket out of my sight now and bring it to your grandmother Ismelda at her home. It will increase the liquor provision for the Spring ball. And she will be delighted of tasting them all, of course.
Satu: Alright, tomorrow after going to the fair…
Troy: Did I say “tomorrow? Did someone hear “tomorrow”?
Iverna: Tomorrow, tomorrow, tomorrow…
Ingrid: Her mother should have taught that child that lying is a bad custom.
Troy: When I command something I don´t want it to be tomorrow or any other day. I want it now, Satu.
Satu: Is just that… if you asked me… with some extra time…
Troy: Ask? What an insulting word. The holy ask, and the devoted ones. I command you Satu, and I don´t expect excuses.
Iverna: Mother…
Ingrid: The gift…


Troy recieves a huge red apple half-wrapped in brown paper from Ingrid, and gives it to Satu with particular delicacy.


Troy: Oh… and this gift… is for Satu. The path to the woods is long and rugged…and sooner or later you will need to stop for eating and sleeping. Take it with you Satu…and enjoy it.

Satu: It seems that it will rain.
Iverna: Take your hood.
Ingrid: And jump over the puddles.
Iverna: Oh, such happyness.


A deaf thunder sounds. Satu finishes cleaning the mess of her stepsisters while they sing in their room. It´s meekly raining. Satu puts on her red hood, take the apples basket and takes the roads of the industrial forest.

 


SECOND SCENE
Woods interior. Fog and smoke. Some wild flowers hovers from the petrified tree logs covered in scrap and rotten Wood. The ground seems to be splashed with metal compost. From the shadows, another voice sings “Kiss the rain” with muffled sobs. Satu spots Alycia all dressed up in white and seemengly disoriented in a corner.


Satu: Are you hurt?
Alycia: Is there any time?
Satu: Sorry?
Alycia: You know if there´s any time?
Satu: Time for what?
Alycia: You don´t know that either. There isn´t any time then. I´m leaving.
Satu: No!
Alycia: Why not?
Satu: Because I want to help you.

Alycia: I don´t think you could. Or could you? I have lost my brother and I must find him now… before it´s too late. But it´s dark and I don´t know if taking this road or the other. It´s urgent! Will you help me?
Satu: But I don´t know anything about your brother.
Alycia: I´ll take this road and you´ll take the other.
Satu: And where will we meet?
Alycia: I can´t answer that. There´s no time! I´ll go there and you´ll go there…or it will happen that…!
Satu: What?
Alycia: Goodbye.


They both start running compulsively through opposite sides. Alycia disappears soon and Satu falls through a flimsy path. Dark. The falling feeling is spectacular. Then, a deep silence, only broken by the river rumor.

© Gustavo L.S. Palacios 2013
© Mítica Un Musical Animado 2013

 

FICHA TÉCNICA

 

Fecha de Estreno: 20 de diciembre de 2013

Libro: Gustavo Palacios Pilo

Coreografías: Juan Cruz Mordini

Satu: Naomi Franco

Alaric: Javier Suárez

Garou: Nazareno Marozzi

Troya: María Laura Olivera

Umiko: Julia Mayer

Byron: Mauricio Arce

Manía: Ainara Iungman

Ingrid: Valentina de Prado

Iverna: Agustina Gatti

Alicia: Antonella Grigolatto

Gala: Sofía Calegaris

Ismelda: Liliana Márquez

Oleg: Ricardo Ramos

Ursula: Mariela Pensso

Ursina: Mercedes Colella

Ursulina: Carolina Lorio

Numa: Abigail Payeta